みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕版映画紹介」file：768

2022年９月９日（金）から全国公開のエレファントハウス配給「LOVE　LIFE」の日本語字幕版上映ですが、
「イオンシネマ村山」の日本語字幕版映画の上映日、上映時間が決まりましたのでお知らせします。

「LOVE　LIFE」

上映館　イオンシネマむさし村山　　Tel：042-567-8717
上映日　９月９日（金）　　上映時間13時45分～
　　　　９月10日（土）　　上映時間12時35分～
　　　　９月11日（日）　　 上映時間15時～
　　　　９月12日（月）～15日（木）上映時間12時45分～
　

「日本語字幕付映画紹介」file:767

2022年９月16日（金）から全国公開のKADOKAWA配給「川っぺりムコリッタ」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「川っぺりムコリッタ」

〈東北・関東・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

山　形　　フォーラム山形　 ９月25日（日）～26日（月）　（FAX　023-641-6628）
宮　城　　MOVIX仙台　　　10月２日（日）～３日（月）　（FAX　022-304-3705）
栃　木　　MOVIX宇都宮　　10月２日（日）～３日（月）　　FAX　028-657-6205）
群　馬　　MOVIX伊勢崎　　 10月２日（日）～３日（月） 　（FAX　0270-30-1705）
茨　城　　MOVIXつくば　　 10月２日（日）～３日（月）　（TEL　050-6861-9238）
千　葉　　MOVIX柏の葉　 　10月２日（日）～３日（月）　（FAX　04-7135-6900）（つくばエクスプレス「柏の葉キャンパス駅」下車）
埼　玉　　MOVIXさいたま　 10月２日（日）～３日（月）　　FAX　048-600-6305）
東　京　　新宿ピカデリー　 10月２日（日）～３日（月）　 （FAX　03-5367-1295）
静　岡　　MOVIX清水　　 　10月２日（日）～３日（月）　（FAX　054-355-1400）

－「かもめ食堂」の荻上直子監督が2019年に発表したオリジナル長編小説を、自身の脚本・監督で映画化－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、KADOKAWA映画公式ホームページにてご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：766

2022年９月９日（金）から全国公開のエレファントハウス配給「LOVE　LIFE」の日本語字幕版上映のお知らせです。
※「LOVE　LIFE」ですが、配給先との掲載許可連絡がつかず、都内映画館のみお知らせします。

◆「LOVE　LIFE」

〈都内上映劇場＆上映スケジュール〉

東　京　　池袋シネマ・ロサ　Tel：03-3986-3713　9月9日（金）、9月11日（日）～15日、9時55分～上映、9月10日（土）11時35分～上映
　　　　　アクセス：池袋西口　ロサ会館1F

東　京　　kino　cinema　立川高島屋S.C.館　　Tel：042-512-5162　9月9日（金）～全上映回
　　　　　アクセス：立川高島屋ショッピングセンター8階

東　京　　イオンシネマむさし村山　　Tel：042-567-8717　９月9日（金）9時～
　　　　　アクセス：立川駅北口から立川バス「イオンモール行」25分

東　京 　CINEMA Chupki TABATA（シネマ・チュプキ・タバタ）　Tel：03-6240-8480　10月16日（日）～31日（日）
　　　　アクセス：JR山手線・京浜東北線「田端駅」北口を出て右方向徒歩７分

－矢野顕子の同名楽曲をモチーフに「愛」と「人生」に向き合う夫婦を描く人間ドラマー
※韓国人ろう者の元夫役に、愛媛県立松山聾学校出身、日本聾劇団のろう者俳優、砂田アトムが出演－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※都内以外の日本語字幕版の上映館については、公式サイト「LOVE　LIFE」の「劇場情報」でご確認下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか「エレファントハウス」の公式ホームページにてご確認下さい。

※新型コロナ感染予防のため、上記情報は劇場の都合により急遽変更になることもあります。
　上映の有無につきましては各劇場へお問い合わせください。

音楽を楽しもう会練習会と手話コーラス合同練習会

報告です。
9月4日（日）午後、音楽を楽しもう会の練習会がありました。
楽器演奏者4名と手話コーラスの方々5名が集まりました。
3年ぶりの合同の練習会となり、会場は盛り上がりました。
今後の日程を発表します。

9月16日（金）13時～　児童室B
10月2日（日）13時～　児童室B
10月30日（日）13時～ 児童室B
11月6日（日）13時～ 児童室B
そして本番は、
11月19日（土）14時～16時　B1室　です。

参加希望の方は事務局または、樋口代表までご連絡ください。
LINEやメッセンジャーでグループも作っていますので、どうぞ、ご参加ください。
メーリングリストに返信されれば、事務局へメールが届きます。

事務局（宮田）

９月例会のご案内
オンライン交流会＆動画視聴会
９月例会は敬老会を予定していましたが、コロナ感染症がなかなか終息しないため、敬老会は延期とし、代わりにオンラインを使っての交流会と、当会のホームページや掲示板の視聴や使い方の説明、また、YouTube「みみより会チャンネル」の使い方、字幕の表示方法なども説明し、今後の利用の拡大を図ります。
また、最後に、DVDや映画の紹介などを予定しています。
どなたでも無料でご参加いただけます。お申込みください。
事務局

各位
昨日お伝えしたばかりの11月例会の件
会場の広さなど考慮して、開催日を変更します。

11月19日土曜日の、午後　都福祉会館Ｂ1の部屋に変更します。

詳細はまたご連絡いたします。
事務局

各位
昨日は９月理事会を足立区NPO活動支援センターとオンラインZoomのハイブリッドで開催いたしました。
９月以降の例会企画の内容が決定いたしましたので、ご報告します。

９月１８日（日）１３時３０分～１６時予定　オンライン交流会＆動画視聴会

１０月９日（日）１０時～１６時予定　秋の巾着田公園散策（西武池袋線「池袋駅～高麗駅」）お弁当持参

１１月２０日（日）１４時～１６時予定　音楽を楽しもう例会（会場は東京都障害者福祉会館児童室B）に決定

１２月例会は、野外散策案（青年部主催）です。
詳細が決まり次第、事業部のページに掲載いたします。

事務局

各位

８月３０日（火）足立区NPO活動支援センターにて、「新みみより９月号」（６３９号）を発送いたしました。
９月号には６月、７月例会報告をはじめ、「俳句会」の投句そして、「みみよりゴルフ部」の紹介も掲載されています。
是非、お読みください。

表紙は長崎県平和記念公園の祈念像
裏表紙はネムノキです。
どちらも会員からの投稿写真です。皆様からの素敵な写真もお待ちしています。

事務局

健聴者、入力者対象の入力練習会のご案内

続報！

昨日予告しておりました9/11(日)のオンライン入力練習会、
申し込みを開始しました。お早めにお申し込みください。

申し込みフォーム：
https://forms.gle/NrUMDURVrXmfEyqt5


第５回　入力の工夫～話に追いつくには②～
【日時】9月11日（日）13：00～15：00
【定員】20名
【内容】
　話に追いつくための基本的な技術を習得し、各自に合った対策を考えます。
　今の自分が速さに対応できているか、できてないならどんな工夫が必要か。
　練習と準備と工夫で速さに対応できることを理解し方法について学びます。
【対象】
　　　・連係入力を最初から学びたい方
　　　・地元で連係入力をやってみようと思う方
　　　・連係入力をやっているけれどうまくいかない方
【参加費】500円
　　　※ご注意：ご自身の都合で参加しなかった場合は返金いたしません。ご了承ください。

全国文字通訳研究会

「日本語字幕版映画紹介」file：765

2022年９月16日（金）より全国公開の東宝映画「沈黙のパレード」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「沈黙のパレード」

上映劇場：上映スケジュール　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/tinmoku-parade.html

－東野圭吾のベストセラー小説を原作に、天才物理学者が難事件を鮮やかに解決していく姿を描く大ヒット作「ガリレオ」
　シリーズの劇場版第3作－

本作品は『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕、音声ガイドも制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。