みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕版映画紹介」file：882

2024年５月３日（金）より全国公開のギャガ配給「バジーノイズ」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「バジーノイズ」

〈東北・関東・長野・山梨・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

青　森　　イオンシネマ新青森　017-718-4027　　5/18(土)～21(火)
岩　手　　盛岡ルミエール　　019-622-4276　　5/18(土)～21(火)
秋　田　　TOHOシネマズ秋田　　018-889-8504　　5/18(土)～21(火)
宮　城　　TOHOシネマズ仙台　　022-263-4671　　5/18(土)～21(火)
山　形　　フォーラム山形　　023-632-3220　　5/19(土)～20(火)
福　島　　イオンシネマ福島　　024-535-8672　　5/18(土)～21(火)
群　馬　　ユナイテッド・シネマ前橋　　027-260-8309　　5/18(土)～21(火)
栃　木　　TOHOシネマズ宇都宮　　028-613-5141　　5/18(土)～21(火)
埼　玉　　MOVIXさいたま　　048-600-6305　　5/18(土)～21(火)
埼　玉　　TOHOシネマズららぽーと富士見　　049-255-5307　　5/18(土)～21(火)
茨　城　　TOHOシネマズひたちなか　　029-264-2320　　5/18(土)～21(火)
千　葉　　TOHOシネマズ市川コルトンプラザ　　047-414-0057　　5/18(土)～21(火)
千　葉　　TOHOシネマズ流山おおたかの森　　04-7156-5317　　5/18(土)～21(火)
千　葉　　京成ローザ10　　043-225-6313　　5/17(金)～20(月)
東　京　　立川シネマシティ　　042-524-6535　　5/25(土)～28(火)
東　京　　TOHOシネマズ新宿　　03－3232-8255　　5/18(土)～21(火)
東　京　　TOHOシネマズ錦糸町　　03-5637-1045　　5/18(土)～21(火)
神奈川　　TOHOシネマズららぽーと横浜　　045-929-1241　　5/18(土)～21(火)
神奈川　　横浜ブルク13　　045-222-6907　　5/18(土)～21(火)
神奈川　　TOHOシネマズ川崎　　044-230-1285　　5/18(土)～21(火)
神奈川　　TOHOシネマズ海老名　　046-292-4647　　5/18(土)～21(火)
新　潟　　イオンシネマ新潟南　　025-382-0087　　5/18(土)～21(火)
長　野　　長野グランドシネマズ　　026-233-6061　　5/18(土)～21(火)
山　梨　　TOHOシネマズ甲府　　055-268-6823　　5/18(土)～21(火)
静　岡　　シネシティザート　　054-253-1581　　5/18(土)～21(火)
静　岡　　TOHOシネマズららぽーと磐田　　0538-59-0012　　5/18(土)～21(火)

※上記番号は全てFAX番号です。
　上映館への日本語字幕版上映時間問い合わせは上記FAX番号を参照してください、

－むつき潤による同名コミックを実写映画化－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ギャガ公式ホームページにてご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：881

2023年４月26日（金）より全国公開の東宝映画『ゴジラxコング　新たなる帝国』日本語字幕版の再上映のお知らせです。

◆ 『ゴジラxコング　新たなる帝国』

上映スケジュール：上映劇場　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/godzilla-movie2.html

本作品は日本語吹替版におきまして『HELLO! MOVIE』に対応した音声ガイド・日本語字幕も制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

－2014年の「GODZILLA ゴジラ」から始まったハリウッド版「ゴジラ」シリーズと「キングコング：髑髏島の巨神」の世界観をクロスオーバーさせた「モンスターバース」シリーズの通算5作目－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東宝公式ホームページにてご確認下さい。

各位

不安定な天気が続いています。雷や竜巻にご注意ください。

2024年4月16日
トップページを更新しました。
事業部のページに5月総会案内を掲載しました。
編集部のページを更新しました。

事務局

ホテル「東急ステイ」全店で導入されました。

－ホテル業界初採用で、接客の意思疎通を円滑に－

2024年3月18日（月）から東急リゾーツ＆ステイ株式会社が運営する東急ステイ全店舗にYYSystemが順次導入されます。
22カ国の言語(※)でリアルタイムに文字起こしができる機能により、ホテルの利用者とスタッフがストレスなくタイムリーに意思疎通ができます。
ホテル業界への初採用を機に、「YYSystem」を通じて多様な人々へ価値提供を広げていきます。

翻訳機能を活用し、東急ステイに宿泊する外国人利用者とホテルスタッフとのコミュニケーション支援として、2023年11月から「東急ステイ銀座」で試験運用を開始しました。
フロントに設置したディスプレイに、話した言葉がリアルタイムで文字起こしされ、言語の壁を感じさせないやり取りができます。
また、頻出フレーズや部屋タイプの画像の登録など、ホテルのフロントならではのニーズに合わせてカスタマイズができることも特徴です。
これらがホテルの利用者とスタッフの双方に好評を得たことが、この度の全店舗導入へと繋がりました。

※22カ国の言語
日本語、英語、イギリス英語、中国語、台湾語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、タイ語、フランス語、イタリア語、ウクライナ語、マレー語、ラオス語、トルコ語、フィリピン語、ネパール語、インドネシア語、ブラジルポルトガル語、ビルマ語

東急ステイ公式サイト
https://www.tokyustay.co.jp/


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
総務省の「情報アクセシビリティ好事例2023」 に「YYSystem」を掲載いただきました！
2024/4/8
この度、総務省の「情報アクセシビリティ好事例2023」 に「YYSystem」を掲載いただきました。

下記の項目が、審査ポイントになったようです。

審査項目（１）製品の情報アクセシビリティへの配慮
審査項目（２）障害当事者等のニーズを踏まえた開発
審査項目（３）企業としての情報アクセシビリティ確保に向けた取組

これからも、好事例として掲載いただけるような製品を開発・提供して参ります。

各位
こんばんわ、事務局です。
２０２４年度の定期総会時に、バザーを開催いたします。
ご参加の方は、ぜひ、ご自宅にある、贈答品や不用品のご提供をお願い致します。
食品は賞味期限の切れていないものをお願い致します。また、持ち帰るものですからあまり重たい荷物にならないような品をお願い致します。
手つくり品も歓迎です。
アクセサリーなどもお持ちください。
各自、ご希望の値札をつけていただき、販売をお願いします。
バザーのお手伝い要員も募集致します。
　　　　　　　　　　記　　
２０２４年５月１９日（日）１３時～１４時
東京都障碍者福祉会館　２階　教室

みみより会事務局

４月１１日　掲示板の勉強会しました。

ととろ

各位
4月10日（水）本日は三田の会館でスマホ・タブレット教室を開催しました。参加者は非会員3名を含む22名でした。
準備がなかなかできない中、ご参加いただきましてありがとうございました。
音声認識アプリのお知らせやインストールの仕方、また、スマホの活用方法など勉強できたと思います。

最後にみみより会のホームページのお知らせや掲示板への書き込みを講習しまして、数名の方が投稿されています。
ありがとうございました。
この掲示板はどなたでも投稿することができます。
ペンネームやイニシャルなどを使ってご記入ください。
書き込み通知の登録もお願いいたします。

毎月第2と第4の水曜日には、三田の会館で、パソコン教室も開いていますので、質問や困りごとなどありましたら、ご連絡ください。午後1時30分～夜間まで部屋の予約はしています。
スマホ教室は、今年度は定期的に開催していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。

YYプローブの入室方法や使い方の資料も配信いたしますので、ご希望の方はご連絡ください。
ワイヤレスマイクセットの申し込みもありましたらお知らせください。1セット1000円～2000円くらいで購入できます。
お申し出ください。

スマホはどんどん進化していまして、今は５Gの時代になりました、早くて、容量も多い機種が出回っています。
外へ出て写真なども撮り、楽しめるように使いこなしていきましょう。
また、参加ご希望の方はご連絡ください。

みみより会事務局

今日はお世話になりました。難しかったけれど、珍しい人達に会えて楽しかった。

　音声認識アプリの機能性がかなりよくなっているので驚きました。
　YY文字起こしのアプリの設定にシアターモードがあるのですが映画館などではスマホは使えないですよね。そういった規則も変わってくれると有難いです。

今日はいろいろとご指導ありがとうございました。
スマホ、パソコン共に便利で素晴らしいです。優れ物です。
でも、アナログ人間の私には難しく、扱いにくい、苦手です。
今日はありがとうございました。