-
「日本語字幕版映画紹介」file：885
2024年５月17日（金）から全国公開のワーナー・ブラザーズ配給「ミッシング」の日本語字幕版上映のお知らせです。
◆「ミッシング」
〈東北・関東・山梨・新潟・静岡地区 上映劇場＆上映スケジュール〉
青 森 TOHOシネマズおいらせ下田 050-6868-5014 6/2(日)～6/3(月）
岩 手 フォーラム盛岡 019-622-4703 6/2(日)～6/3(月）
宮 城 MOVIX仙台 050-6865-6205 6/2(日)～6/3(月）
秋 田 TOHOシネマズ秋田 050-6868-5017 6/2(日)～6/3(月）
山 形 フォーラム山形 023-632-3220 6/2(日)～6/3(月）
福 島 イオンシネマ福島 024-533-0740 6/2(日)～6/3(月）
栃 木 MOVIX宇都宮 050-6865-3235 6/2(日)～6/3(月）
群 馬 ユナイテッド・シネマ前橋 0570-783-727 6/2(日)～6/3(月）
茨 城 ユナイテッド・シネマ水戸 0570-783-396 6/2(日)～6/3(月）
埼 玉 MOVIXさいたま 050-6865-4351 6/2(日)～6/3(月）
千 葉 京成ローザ10 050-6875-7611 6/2(日)～6/3(月）
東 京 新宿ピカデリー 050-6861-3011 6/2(日)～6/3(月）
東 京 TOHOシネマズ錦糸町 03-5637-1040 6/2(日)～6/3(月）
東 京 立川シネマシティ 050-6875-3975 6/2(日)～6/3(月）
神奈川 川崎チネチッタ 044-223-3190 6/2(日)～6/3(月）
山 梨 TOHOシネマズ甲府 050-6868-5054 6/2(日)～6/3(月））
新 潟 ユナイテッド・シネマ新潟 0570-783-401 6/2(日)～6/3(月）月）
静 岡 シネシティ ザート 054-253-1500 6/2(日)～6/3(月）
※上記番号は全て電話番号です。
－「空白」「ヒメアノ～ル」の吉田恵輔監督が石原さとみを主演に迎えてオリジナル脚本で撮りあげたヒューマンドラマ－
※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。
※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ワーナー・ブラザーズ映画公式ホームページにてご確認下さい。
-
「日本語字幕付映画紹介」file:884
2024年５月10日（金）から全国公開の松竹配給「鬼平犯科帳 血闘」の日本語字幕版上映のお知らせです。
◆ 「鬼平犯科帳 血闘」
〈東北・関東・新潟・静岡地区 上映劇場＆上映スケジュール〉
宮 城 MOVIX仙台 050-6865-6205 5/19(日)～5/20(月)
山 形 MOVIE ON・やまがた 023-682-7235 5/19(日)～5/20(月)
栃 木 MOVIX宇都宮 050-6865-3235 5/19(日)～5/20(月)
群 馬 MOVIX伊勢崎 050-6865-3212 5/19(日)～5/20(月)
埼 玉 MOVIXさいたま 050-6865-4351 5/19(日)～5/20(月)
埼 玉 ユナイテッド・シネマわかば 0570-783-815 5/26(日)～5/27(月)
千 葉 MOVIX柏の葉 050-6865-3401 5/19(日)～5/20(月)
東 京 新宿ピカデリー 050-6861-3011 5/19(日)～5/20(月)
東 京 立川シネマシティ 050-6875-3975 5/18(土)～5/21(火)
神奈川 横浜ブルク13 045-222-6222 5月26日(日)～5月27日(月)
新 潟 ユナイテッド・シネマ新潟 0570-783-401 5/26(日)～5/27(月)
静 岡 MOVIX清水 050-6861-0045 5/19(日)～5/20(月)
※上記番号は全てTEL番号です。
－池波正太郎のベストセラー小説「鬼平犯科帳」を十代目・松本幸四郎主演で新たに映画化－
※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。
※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、松竹映画公式ホームページにてご確認下さい。
-
会員各位
５月連休、いかがお過ごしでしょうか？
後１日となりましたが、今日の東京は風が強く曇り空です。
総会案内の返信ハガキですが、出席、欠席にかかわらずご投函ください。
委任される方は委任状として記入して投函してください。
出席の方も記入してご投函ください。
締め切りは５月11日です。
表面に近況報告蘭もありますので一言お願いいたします。変更事項などもありましたらお願いします。
どうぞよろしくお願いします。
みみより会事務局
-
各位
2024年4 月29日、公式ホームページを更新しました。
暖かな五月晴れの良い天気が続いています。今年のゴールデンウイークは10連休。
どこかへお出かけの計画はありますか？
昨日は、文字通研主催のミニ集会に参加しました。みみより会の会員も数名参加されていました。
連休前に、ホームページを更新しましたので、ご覧ください。
掲示板へも是非書き込みをお願いします。
ホームページへのご要望などありましたらお聞かせください。お待ちしています。（事務局）
トップページを更新しました。
事業部のページに6月例会案内を掲載しました。
IT・コミ部のページを更新しました。
事務局のページを更新しました。
みみより会事務局
-
会員各位
総会資料がお手元に届いたと思います。返信ハガキには、押印は不要です。
記名の後のカッコには、市区町村名をご記入ください。
都道府県でも結構です。
よろしくお願いします。
ご出席の方も投函していただければ助かります。
よろしくお願いします。
みみより会事務局
-
ミニ集会のご案内（文字通研）
日時：2024年4月28日(日)13:30～16:30
会場：Zoomミーティング
Zoomとcaptionlineを使ってのミニ集会です。
参加ご希望の方は、みみより会事務局へご連絡ください。
招待コードをお送りいたします。
どうぞお誘い合わせて起こしください。
会員でない方も参加できますので、上記のURLをお友達にお教えになるのはOKです。
でもSNSなど不特定多数の人が見るところに投稿するのはおやめください。
当日は13:20くらいからオープンします。
OBS Studioで文字通訳を表示します。
参加は自由ですので、途中からの参加でも、途中で退出でもかまいません。
テーマは特にありません。
自己紹介や近況報告などを順番に話していただく感じです。
情報保障は参加者の助け合いです。
お手伝いできる方、よろしくお願いします。
入力者でまだ経験が浅いんだけど…という方、ぜひ練習の場に使ってください。
話す人は文字通訳が追いつくまで待つ！これがルールです。
では皆さま、日曜日の午後、お待ちしてまーす。
---
全国文字通訳研究会
-
>>426
書き込み、有難うございます。
音声文字変換アプリの活用、ありがとうございます。
お役に立てたようでよかったです。
また、報告を待っていますね。
ととろ
-
>>426
-
先日、親類の集まりに参加しました。音声文字変換を使ってみました。６人位の声が大丈夫でした。話しの内容が分かつて嬉しかったです。ぼそぼそした話し声には誤変換が多かったですが仕方がないですね。。
-
「日本語字幕版映画紹介」file：883
2024年５月31日（金）より全国公開のギャガ配給「告白 コンフェッション」の日本語字幕版上映のお知らせです。
◆「告白 コンフェッション」
〈東北・関東・長野・山梨・静岡地区 上映劇場＆上映スケジュール〉
青 森 イオンシネマ新青森 017-718-4027 6/15(土)～18(火)
岩 手 盛岡中央劇場 019-624-2880 6/14(金)～20(木)
秋 田 TOHOシネマズ秋田 018-889-8504 6/15(土)～18(火)
宮 城 TOHOシネマズ仙台 022-263-4671 6/15(土)～18(火)
山 形 フォーラム山形 023-641-6628 6/16(日)～17(火)
福 島 イオンシネマ福島 024-535-8672 6/15(土)～18(火)
群 馬 イオンシネマ高崎 028-613-5141 6/15(土)～18(火)
栃 木 TOHOシネマズ宇都宮 028-613-5141 6/15(土)～18(火)
埼 玉 MOVIXさいたま 03-6735-4015 6/15(土)～18(火)
埼 玉 TOHOシネマズららぽーと富士見 049-255-5307 6/15(土)～18(火)
茨 城 TOHOシネマズ水戸内原 029-259-1550 6/15(土)～18(火)
千 葉 京成ローザ10 043-225-6313 6/14(金)～17(月)
東 京 シネクイント 03-3447-6078 6/15(土)～18(火)
東 京 TOHOシネマズ錦糸町 03-5637-1045 6/15(土)～18(火)
神奈川 横浜ブルク13 045-222-6907 6/15(土)～18(火)
神奈川 TOHOシネマズ川崎 044-230-1285 6/15(土)～18(火)
神奈川 TOHOシネマズ海老名 046-292-4647 6/15(土)～18(火)
新 潟 ユナイテッドシネマ新潟 025-281-5488 6/15(土)～18(火)
長 野 長野グランドシネマズ 026-233-6061 6/15(土)～18(火)
山 梨 TOHOシネマズ甲府 055-268-6823 6/15(土)～18(火)
静 岡 シネシティザート 054-253-1581 6/15(土)～18(火)
静 岡 TOHOシネマズららぽーと磐田 0538-59-0012 6/15(土)～18(火)
※上記番号は全てFAX番号です。
上映館への日本語字幕版上映時間問い合わせは上記FAX番号を参照してください。
－原作：福本伸行 作画：かわぐちかいじ「告白 コンフェッション」（講談社「ヤンマガKO」刊）の実写映画化－
※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。
※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ギャガ公式ホームページにてご確認下さい。
