みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕版映画紹介」file：833

2023年９月1（金）より全国公開のハピネットファントム・スタジオ配給「バカ塗りの娘」の
日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「バカ塗りの娘」

〈東北・関東地区　上映劇場：上映スケジュール〉

青　森　　イオンシネマ弘前　　　0172-26-1113　　9/18(月）～19(火）
東　京　　シネスイッチ銀座　　　03-3561-0707　　9/18(月）～19(火）
神奈川　　横浜ブルク13 　　　　 045-222-6222 　　9/10(日）～11(月）

※上記番号は全て電話番号です。

－青森の伝統工芸・津軽塗を題材に、不器用な女性が津軽塗職人の父との暮らしの中で自身の
　進む道を見いだしていく姿を描いた人間ドラマ－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ハピネット
　ファントム・スタジオ公式ホームページにてご確認下さい。

各位

いつもお世話になります。
当会のホームページの管理団体のノーマネットよりメンテナンスのお知らせ

９月１日土曜日
20時から24時まで掲示板のメンテナンスのため書き込みや更新ができません。
ご注意ください。

みみより会事務局

各位

おはようございます。事務局です。
昨日、足立区NPO活動支援センターにて「新みみより」６４５号（９月号）を発送いたしました。
９月号では俳句の掲載や７月講演録、６月例会の感想原稿など盛りだくさんです。
数日でお手元に届くと思いますので、お待ちください。

みみより誌では、執筆して下さった方には２冊お送りしています。また、今回は新会員の方々に、みみより会のストラップを同封していますので
どうぞご利用ください。
みみより会のストラップは事務局の手つくり品ですが、例会などで会員にお渡ししています。
まだ、受け取っていない方はご連絡ください。

尚、目次欄に一部題名の間違いがありましたことをお詫びいたします。

みみより会事務局

「日本語字幕版映画紹介」file：832

2023年8月18日（金）より全国公開の東宝映画「SAND LAND」の日本語字幕版
上映期間に誤りがある劇場がありましたのでお知らせいたします。

千葉県：京成ローザ10　　　　fax:043-225-6313

正：日本語字幕付き上映： 9/1(金)～9/4(月)
誤：日本語字幕付き上映： 9/1(金)～9/7(木)

あさり釜めしです。深川めしを思い出して注文しました。

桐木目込み細工体験の写真、続きます。完成に向かっています。

８月２０日、青年部有志企画の桐木目込み細工体験の写真です。

　８月は、青年部担当の例会が予定されていましたが、準備の都合等があり、中止になりました。
そのかわり、いくつかの企画案から、「日本伝統文化にふれる夏―浅草で桐木目込み細工体験」として、定員20名で有志企画として準備しました。
　企画原案は、私が考えました。きっかけは、東京メトロのコマーシャルで、石原さとみさんが楽しそうにものづくり体験をしてたのをふと思い出したことです。私が言うと石原さとみファンに怒られてしまいますが、本当の事だから仕方ありません。
そして、浅草は何度も通りかかり、遊んでいます。この猛暑の中でも室内で過ごすのであれば問題ないだろう、と思いました。
　１０名以下なら中止。そう集まらないだろう、と思っていたら、なんと、部員２人を入れた男性３名、女性１４名のお申し込みをいただきました。ほかに、１名様が手話通訳専従でした。

　８月２０日（日）、１０時３０分東武鉄道浅草駅前の待ち合わせに、早い方で５０分前からのご到着がありました。幸い、コーヒーショップと待ち合わせベンチが近くにあり、ここを選んでよかったと心の中で思いました。全員集合の後は、アサヒビール本社の黄色い独特の芸術作品を背に、外国人と人力車車夫でにぎわう雷門を横目に、有名なてんぷら屋さんから漂うごま油の香りをかぎ、目的地まで歩きました。
　到着したのは、「箱長」オレンジ通り店。https://www.hakocho.com/
　明治７年創業の桐製品製造・販売店です。現在の社長は４代目。社長自ら、桐木目込み細工の指導をされていました。　桐木目込み細工は、私たちが申し込んだプランは１人２２００円でした。
　２つの桐箱の、あらかじめ扇とヒョウタンの形が掘られたところに色付けをし、きものの端切れを貼って埋めていきます。柄を何度も選び、迷う方もいました。社長が、けがをしないよう、間違えないよう、一つ一つの作業工程を丁寧に説明されます。先走りかけ、社長から「ちょっと待った」がかかった方も。「子どもになら、はっきりダメって言えるんだけどね～（笑）」とのことでした。
　手話通訳、盲ろう介助のほか、宮田事務局長が、タブレット端末とピンマイクを準備、ｙｙｐｒｏｂｅの音声認識を利用して、タブレット端末に話された内容が文字で出るようにされました。作業中の皆さんに目を向けると、男女問わず、コマーシャルで一心にものづくりをする石原さとみさんのような目の輝きと笑顔がありました。
　完成した作品を手に、全員で記念写真を撮りました。桐は、燃えにくいため貴重品を入れるのに適しているそうです。
　その後は昼食まで間があったので、参加者はお店で桐細工を購入したり、近場をプチ散歩したりお手洗いに行ったり、思い思いに過ごしました。
　昼食は、理事の一人が教えてくれた「元祖釜めし春」。釜めしは注文してから炊けるまで２５分かかります。参加者のリクエストで、一人一人が自己紹介をしました。このときにも、宮田事務局長より、ｙｙｐｒｏｂｅの音声認識がタブレット端末に表示されました。
　お吸い物やアイスクリームを注文された方も。釜めしでおなかがいっぱいになった所で、自由解散をしました。

各位

お世話になっております。事務局です。
会員からの要望があり、今年度もスマホ教室・音声認識アプリ使い方教室を開きたいと思います。
検索の仕方や地図などの見方なども講習します。
日ごろ、スマホ、タブレットの取り扱いに困っている方はどうぞ、ご参加ください。
下記に日程で開催します。

日時：9月４日（月）１６時～１８時予定
会場：東京都障碍者福祉会館　2階C1室
参加費：無料
会員・非会員を問わず参加できます。
ご自分の機種をお持ちください。
※16時までは入室できませんので、ご注意ください。

情報保障は、音声認識アプリを使います。
お問合せ・申込先：みみより会事務局　FAX:03-3897-7875
Eﾒｰﾙ：mimiyorikai_office@yahoo.co.jp

みみより会事務局



-

皆さま

文字通研主催、要約筆記に関する大意見交換会のお知らせ

明日8月27日(日)、夏の大意見交換会、多くのお申し込みをいただいています。
ありがとうございます。

まだまだ参加を受け付けております。
13:30～16:30ですが、遅れての参加や途中退場はかまいません。下記のフォームからお申し込みください。
（アーカイブ配信はありませんのでご了承ください）

★参加申し込みフォーム
https://forms.gle/m37oMSY1QUrazhqRA

また、既に参加申し込みをくださっている方、Zoom等のURLは届いていますでしょうか。
順次、ご連絡をお送りしています。
明日の朝になっても届かないという方は mojitsuken@gmail.com までお知らせください。
また、久しぶりにZoomを開くという方はアプリを最新のものに更新しておいてくださいね。

当日は投票機能を使って参加者の皆さんにアンケートを行います。
例えばこんな感じです。
・パソコン要約筆記を利用するとき全文に近いものを望みますか？
・パソコン要約筆記の満足度は？
・音声認識アプリを使っていますか？
・音声認識アプリの満足度は？
このアンケートを受けて、皆さんでお題トークを行います。

ホンネで語り合いましょう。
皆さまのご参加をお待ちしています。


皆さま

きたる8月27日(日)「2023夏の大意見交換会】の申し込みを開始しました。
コロナ禍を経て世の中が激変する中、パソコン文字通訳（要約筆記）について利用者が思うところはどんなことでしょうか。
2023年夏の集会は皆さまのホンネのご意見を徹底的に聴く会にしようと思っています。

聞こえに障害がある方もそうでない方も、会員の方もそうでない方も、どなたでも参加していただけます。ぜひお誘い合わせてご参加ください。

★2023夏の大意見交換会
【日時】2023年8月27日（日）13:30～16:30

【会場】Zoomミーティング

【内容】パソコン文字通訳（要約筆記）に関する利用者のご意見を徹底的に聞き、意見交換を行います。

【情報保障】手話通訳・文字通訳あり

【参加費】無料

★参加申し込みフォーム
https://forms.gle/m37oMSY1QUrazhqRA


お申し込みいただいた方にZoomのURL等をお知らせします。
皆さま、お誘い合わせのうえ、ご参加ください。

---
全国文字通訳研究会