みみより会ふれあい掲示板

2月３日（金）file799でお知らせしましたギャガ配給「桜色の風が咲く」の「CINEMA Chupki TABATA」の日本語
字幕版上映スケジュールですが、「掲示板」では2/2～2/15となっているところ、「CINEMA Chupki TABATA」の
劇場案内＆チラシでは2/2～2/14となっておりました。

会員から食い違いの指摘があり調べたところ、ギャガ公式ホームページ「劇場情報」の記載ミスでした。

つきまして上記上映日、お間違いのないようよろしくお願いいたします。

CINEMA Chupki TABATA（シネマ　チュブキ　タバタ）JR田端駅北口徒歩7分　　
東京都北区東田端2-8-4 マウントサイドTABATA
TEL：03-6240-8480　　

「日本語字幕版映画紹介」file：799

2022年11月４日（金）「日本語字幕版映画紹介」File：782で紹介したギャガ配給「桜色の風が咲く」の日本語字幕
版上映ですが、大半の上映館で上映終了したものの下記の上映館で引き続き上映しますのでお知らせします。

◆「桜色の風が咲く」

〈関東地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

埼　玉　　深谷シネマ　　048-551-4592　　3/19～4/1
埼　玉　　川越スカラ座　　049-223-0733　　2/18～2/24
茨　城　　あまや座　　029-212-7531　　2/25～3/3
群　馬　　前橋シネマハウス　　027-212-9127　　2/25～3/10
東　京　　下高井戸シネマ　　03-3328-1008　　2/18～2/24
東　京　　CINEMA Chupki TABATA　　03-6240-8480　　2/2～2/15
神奈川　　シネマジャック／ベティ　　045-243-9800　　2/4～2/10

※ 上記番号は全てTEL番号です。

－9歳で失明､18歳で聴力を失いながらも、世界で初めて盲ろう者の大学教授となった東京大学先端科学技術研究
センター教授・福島智さんと母・令子さんの実話を基に描いた人間ドラマ－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ギャガ公式ホームページにて
　ご確認下さい。

※「桜色の風が咲く」ですが、2023年1月31日付「朝日新聞　夕刊7面」にて大きく紹介されました。その福島さん
　「苦悩とともに生きることで新しい人生観に出会えることもある。苦悩には意味がある。そのことを映画を通して、
　障害の有無に関係なく辛さを抱える人たちに伝えたい」と語っています。

各位

お世話になります。事務局です。
3月例会は、久しぶりに日本語字幕付き映画鑑賞会の予定です。

上映作品は、柳葉敏郎主演の
【花嫁の父】を予定しています。
どうぞお楽しみに。

事務局

「日本語字幕版映画紹介」file：798

2023年２月17日（金）より全国公開の松竹映画「シャイロックの子供たち」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「シャイロックの子供たち」

〈東北・関東・新潟・静岡地区　上映館〉

宮　城　　　MOVIX仙台　　　022-304-3705　　　3/5（日）～3/6（月）
群　馬　　　MOVIX伊勢崎　　　0270-30-1705　　　3/5（日）～3/6（月）
栃　木　　　MOVIX宇都宮　　　028-657-6205　　　3/5（日）～3/6（月）
埼　玉　　　MOVIXさいたま　　　048-600-6305　　　3/5（日）～3/6（月）
埼　玉　　　ユナイテッド・シネマわかば　　　049-272-5101　　　3/5（日）～3/6（月）
千　葉　　　MOVIX柏の葉　　　04-7135-6905　　　3/5（日）～3/6（月）
東　京　　　新宿ピカデリー　　　03-5367-1295　　　3/5（日）～3/6（月）
東　京　　　立川シネマシティ　　　042-524-6535　　　2/24（金）～3/2（月）
神奈川　　　横浜ブルク13　　　045-222-6907　　　3/5（日）～3/6（月）
新　潟　　　ユナイテッド・シネマ新潟　　　025-281-5488　　　3/5（日）～3/6（月）
静　岡　　　MOVIX清水　　　054-355-1400　　　3/5（日）～3/6（月）

※上記番号は全てFAX番号です。

－テレビドラマ化もされた池井戸潤の同名ベストセラー小説を映画化－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、松竹映画公式ホームページにてご確認下さい。

>>145
ことりさん
ご連絡ありがとうございます。
よろしくお願いします。

ととろ

【ご連絡】

2月みみより会コーラスサークルについて

2月6日(月)　13:30～15:30
東京都障害者福祉会館　集会室　洋室に変更
（Ｃ1の予定が参加者が現時点で12名のため、広い部屋に変更しました。）
　(^^♪～参加申込み受付中です。［114］投稿のチラシをご覧ください。

みみより会コーラスサークル

みみより会手話コーラス〜♪
サークルで交流しませんか〜

2023年1月20日に第1回を開催しました。次回は2月6日(月) 13:30〜15:30
東京都障害者福祉会館C1で予定しています。ご参加の際は事前にお申し込みをお願いします。詳細をお伝えいたします。皆さまのご参加お待ちしております。

申込先　みみより会　鈴木寿美代
　　メール　mimi_suzu@outlook.jp
FAX 03-3881-2742(鈴木宅)

＊チラシをご参照ください

みみより会文化部
みみより会コーラスサークル

「日本語字幕版映画紹介」file:797

2023年１月27日（金）から全国公開の東映配給作品「レジエンド＆バタフライ」の日本語字幕版上映のお知
らせです。

◆「レジエンド＆バタフライ」

〈東北・関東・新潟・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

岩　手　　フォーラム盛岡　　２/12(日)～２/13(月)　　FAX:0196-22-4702
山　形　　ムービーオンやまがた　　２/５(日)～２/６(月)　　FAX:023-682-7223
宮　城　　MOVIX仙台　　２/12(日)～２/13(月)　　FAX:022-304-3705
埼　玉　　こうのすシネマ　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:048-544-9206
千　葉　　Ｔ・ジョイ蘇我　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:043-209-3378
千　葉　　シネマイクスピアリ　　２/24(金)～３/２(木)　　TEL:047-305-3855
東　京　　T・ジョイSEIBU大泉　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:03-5933-0144
東　京　　丸の内TOEI　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:03-3563-1777
東　京　　立川シネマシティ　　２/３(金)～２/９(木)　　FAX:042-524-6535
神奈川　　横浜ブルク13　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:045-222-6907
神奈川　　チネチッタ　　２/３(金)～２/９(木)　　FAX:044-233-2968
新　潟　　T・ジョイ新潟万代　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:025-249-4554
新　潟　　T・ジョイ長岡 　　２/11(土)～２/12(日)　　FAX:0258-21-3172
静　岡　　シネシティザート　　２/19(日)～２/20(月)　　FAX:054-253-1581

－東映70周年を記念して製作された歴史大作。木村拓哉と綾瀬はるかの共演で織田信長と正室・濃姫の知られ
　ざる物語を描く－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　 日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東映公式ホームページにて
　ご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：796

2023年２月3日（金）より全国公開の東宝映画「『鬼滅の刃』上弦集結、そして刀鍛冶の里へ」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆　「『鬼滅の刃』上弦集結、そして刀鍛冶の里へ」

上映劇場：上映スケジュールhttps://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/kimetsu_worldtour2023.html
※なお、日本語字幕版上映の上映劇場・スケジュールについては、決定次第上記シアターリストにてアップをいたします。

－大ヒットアニメ「鬼滅の刃」のテレビシリーズ第3期「刀鍛冶の里編」の放送開始（2023年4月）を前に、第2期「遊郭編」の第10、
　11話と「刀鍛冶の里編」の第1話を特別劇場上映－

本作品は『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕、音声ガイドも制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：795

2023年１月27日（金）から全国公開のワーナー・ブラザーズ映画配給「金の国　水の国」の日本語字幕版上映のお知らせです。
※「金の国　水の国」の日本語字幕版映画紹介ですが、配給先の「ワーナー・ブラザース映画」との掲載許可連絡がつかず、
　　都内映画館のみお知らせします。

◆「金の国　水の国」

〈都内・上映劇場＆上映スケジュール〉

東　京　　新宿ピカデリー　　　　　fax：03-5637-1295　　　２月12日(日)～13日(月)
東　京　　TOHOシネマズ錦糸町　　fax：03-5637-1045　　　２月12日(日)～13日(月)
東　京　　立川シネマシティ　　　　fax：042-524-3011　　　２月12日(日)～13日(月)

－岩本ナオのファンタジー漫画「金の国　水の国」のアニメ映画化－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　 日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※都内以外の日本語字幕版の上映館については公式サイト「金の国　水の国」の「劇場情報」でご確認下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するかワーナー・ブラザーズ映画の公式ホームページ
　にてご確認下さい。