みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕付映画紹介」file:864

2024年１月12日（金）から全国公開のKADOKAWA配給「カラオケ行こ！」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「カラオケ行こ！」

〈東北・関東・山梨・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

青　森　　TOHOシネマズおいらせ下田　　050-6868-5014　　1/28～29
宮　城　　TOHOシネマズ仙台　　050-6868-6205　　1/28～29
秋　田　　TOHOシネマズ秋田　　050-6868-5017　　1/28～29
群　馬　　MOVIX伊勢崎　　050-6865-3212　　1/28～29
千　葉　　TOHOシネマズ流山おおたかの森　　050-6868-5045　　1/28～29
茨　城　　TOHOシネマズひたちなか　　050-6868-5036　　1/28～29
栃　木　　TOHOシネマズ宇都宮　　050-6868-5028　　1/28～29
埼　玉　　ユナイテッド・シネマ浦和　　0570-783-856　　1/21～22
東　京　　TOHOシネマズ錦糸町　　03-5637-1040　　1/28～29
東　京　　TOHOシネマズ西新井　　050-6868-5048　　1/28～29　
東　京　　立川シネマシティ　　FAX：042-524-6535　　1/26～2/1
神奈川　　TOHOシネマズららぽーと横浜　　050-6868-5046　　1/28～29
神奈川　　TOHOシネマズ川崎　　050-6868-5025　　1/28～29
山　梨　　TOHOシネマズ甲府　　050-6868-5054　　1/28～29
静　岡　　TOHOシネマズ浜松　　050-6868-5011　　1/28～29

上記番号「立川シネマシティ」以外は全てTEL番号です。

－変声期に悩む合唱部の男子中学生と、歌がうまくなりたいヤクザの交流をコミカルに描いた人気コミックを実写映画化－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、KADOKAWA映画公式ホームページにてご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：863

2023年12月22日（金）より全国公開の東映映画「仮面ライダー THE WINTER MOVIE ガッチャード＆ギーツ
最強ケミー★ガッチャ大作戦」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「仮面ライダー THE WINTER MOVIE ガッチャード＆ギーツ最強ケミー★ガッチャ大作戦」

上映スケジュール：上映劇場　https://toei-screeninginfo.azurewebsites.net/theaterlist/02947

－令和仮面ライダー第5作「仮面ライダーガッチャード」と、令和仮面ライダー第4作「仮面ライダーギーツ」が
クロスオーバーする劇場版－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東映公式ホームページにてご確認
　下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：862

2024年１月26日（金）より全国公開のギャガ配給「サイレントラブ」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「サイレントラブ」

〈東北・関東・長野・山梨・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

青　森　　TOHOシネマズおいらせ下田　　0178-50-5166　　2/10(土)～13(火)
岩　手　　盛岡中央映画劇場　　019-624-2880　　2/9(土)～15(木)
秋　田　　TOHOシネマズ秋田　　018-889-8504　　2/10(土)～13(火)
宮　城　　TOHOシネマズ仙台　　022-263-4671　　2/10(土)～13(火)
山　形　　ソラリス　　023-647-0648　　2/10(土)～13(火)
福　島　　イオンシネマ福島　　024-535-8672　　2/10(土)～13(火)
群　馬　　ユナイテッド・シネマ前橋　　027-260-8309　　2/10(土)～13(火)
栃　木　　TOHOシネマズ宇都宮　　028-613-5141　　2/10(土)～13(火)
埼　玉　　MOVIXさいたま　　048-600-6305　　2/10(土)～13(火)
埼　玉　　MOVIX三郷　　048-949-2305　　2/10(土)～13(火)
埼　玉　　ユナイテッド・シネマ南古谷　　049-230-2225　　2/10(土)～13(火)
茨　城　　TOHOシネマズひたちなか　　029-264-2320　　2/10(土)～13(火)
千　葉　　TOHOシネマズ市川コルトンプラザ　　047-414-0057　　2/10(土)～13(火)
千　葉　　TOHOシネマズ流山おおたかの森　　04-7156-5317　　2/10(土)～13(火)
千　葉　　京成ローザ10　　043-225-6313　　2/9(金)～12(月)
東　京　　立川シネマシティ　　042-524-6535　　2/9(金)～13(火)
東　京　　新宿バルト９　　03-5369-4956　　2/10(土)～13(火)
東　京　　TOHOシネマズ錦糸町　　03-5637-1045　　2/10(土)～13(火)
神奈川　　TOHOシネマズららぽーと横浜　　045-929-1241　　2/10(土)～13(火)
神奈川　　横浜ブルク13　　045-222-6907　　2/10(土)～13(火)
神奈川　　109シネマズ川崎　　044-520-0140　　2/10(土)～13(火)
神奈川　　TOHOシネマズ海老名　　046-292-4647　　2/10(土)～13(火)
新　潟　　ユナイテッド・シネマ新潟　　025-281-5488　　2/10(土)～13(火)
長　野　　長野グランドシネマズ　　026-233-6061　　2/10(土)～13(火)
山　梨　　TOHOシネマズ甲府　　055-268-6823　　2/10(土)～13(火)
静　岡　　シネシティザート　　054-253-1581　　2/10(土)～13(火)
静　岡　　TOHOシネマズららぽーと磐田　　0538-59-0012　　2/10(土)～13(火)

※上記番号は全てFAX番号です。
「公式サイト」にはFAX番号が記載されておりません。
　上映館への上映時間問い合わせは上記FAX番号を活用してください、

－声を捨てた青年と、光を失った音大生の密やかな情熱が交差する、この冬一番の切ないラブストーリー－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ギャガ公式ホームページにてご確認下さい。

既報ですが、標題について再連絡します。

https://www.nhk.jp/p/ts/D6P3JWP8J7/

【放送予定】
2023年12月16日（土、前編）、23日（土、後編）
よる10時＜総合・BSP4K＞
2024年2月4日（日）、11日（日・祝）午後3時45分＜Eテレ＞※手話つき

全難聴情報文化部長、東京中難協副理事長の小川光彦さんは、片貝弁護士役で
登場されます。
小川さんも含めたろう、難聴俳優のコメントは、下記サイトをご覧ください。

https://www.nhk.jp/p/ts/D6P3JWP8J7/blog/bl/ppJz010N9p/bp/pWG4ylJN6R/

各位
12月イベントのご案内
人工内耳装用者5名による、クリスマスライブです。
三田病院の患者さんが多いですが、皆さん、両耳に人工内耳を装用しています。
元ピアノの先生や、元プロの音楽家のかたもいます。大学生もいます。
興味のある方はご連絡ください。
お待ちしています。

珍しい「チター」という楽器の演奏もあります。

12月24日（日）14時～16時
東京都障害者福祉会館　B1室
参加費は無料で、プレゼント付きです。

最後に、筑波大学の人工内耳と音楽を研究されている方がたとのトークもあります。

ピノキオ　宮田はるみ
htotoro3336@outlook.com
FAX:03-3897-7875

「日本語字幕版映画紹介」file：861

2023年12月８日（金）より全国公開のハピネットファントム・スタジオ配給「市子」の日本語字幕版上映の
お知らせです。

◆ 「市子」

〈関東地区　上映劇場：上映スケジュール〉
千　葉　　ユナイテッド・シネマ幕張　　0570-783-231　　12/17(日)-18(月)
東　京　　テアトル新宿　　03-3352-1846　　12/24(日)-25(月)
神奈川　　横浜みなとみらい　　045-264-4572　　12/24(日)-25(月)

※上記番号は全て電話番号です。

一緒に暮らし3年、プロポーズをした翌日に失踪した女性を探す青年が彼女を探す中でその壮絶な過去を知
っていく物語。市子の哀しき過去と向き合いながら真相に近づいていくミステリーチックサスペンスドラマ

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ハピネットファントム・スタ
　ジオ公式ホームページにてご確認下さい。

【拡散希望】1/28(日)シンポジウムのお知らせ！

全国文字通訳研究会の皆さま

2024年1月のシンポジウムについて、ただいま企画中でございます。
概要が固まってきましたのでお知らせします。
（夏ごろに予告していた内容と変更になりました。ご了承ください）

今回は聴覚に障害のある方の職場での情報保障にスポットを当てます。
当事者の側からの生の声、また、実際に障害者が働いている働いている現場のお話、
コミュニケーションをスムーズにするツールのお話などをお聞きします。
皆さんで一緒に考えていきたいと思います。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第14回パソコン文字通訳シンポジウム
「聴覚障害者が自分らしく働ける情報保障」
日時：2024年1月28日(日)13:30～17:00（予定）
会場： Zoomと東京都障害者福祉会館とのハイブリッド
参加費： 文字通研会員1,000円、非会員2,000円

登壇予定者
・ 全日本難聴者・中途失聴者団体連合会 近畿ブロックの労働対策部（映像出演）
・株式会社方角 方山れいこさん…聴覚障害者が働きやすい企業に特化した求人情報プラットフォーム「グラツナ」を運営
・株式会社リコー 小野敦子さん…職場での会話を文字化するシステム「Pekoe(ペコー)」を開発。

※後日アーカイブ配信も行います
※文字通訳、手話通訳あり
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

申し込みを開始しましたらお知らせしますので今しばらくお待ちください。

---
全国文字通訳研究会

>>322

映画『窓ぎわのトットちゃん』
ご注意2023年11月30日更新情報
新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、
休館等、劇場の営業状況が大幅に変更になる場合がございます。

営業時間、上映の有無など必ず劇場ホームページをご確認のうえ、ご来場いただきますようお願い申し上げます。
バリアフリー上映のご案内
2023年12月22日(金)対応予定

2023年12月22日(金)対応予定

・本作品は『HELLO! MOVIE』方式に対応した視覚障がい者用音声ガイド、聴覚障がい者用日本語字幕が付いています。
・視覚障がい者用音声ガイドはスマートフォン等の携帯端末、聴覚障がい者用日本語字幕は字幕表示用のメガネ機器が必要です。
・一部劇場では、専用メガネ機器の貸し出しを行っております。貸し出し劇場の詳細はこちらよりご確認ください。
・スクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映は、一部劇場にて期間限定で上映予定です。上映劇場・スケジュールが決定した際は、改めて当シアターリストにてご案内いたします。

『HELLO! MOVIE』ご利用の方は、以下をお読みください。

各位

お世話になります。事務局の宮田です。
１２月例会「リース型しめ縄作りと忘年会」の最終人数が決まりました。
しめ縄作りは１５名、忘年会は１８名で合計２５名の参加です。
忘年会は１８名でお店に予約を入れましたので、今日以降はキャンセル料が発生しますのでご注意ください。
忘年会のみに参加の方は、福祉会館の１階ロビーに１６時３０分に集まってください。
よろしくお願いします。

みみより会事業部・事務局

「日本語字幕版映画紹介」file：860

2023年12月22日（金）より全国公開の東宝映画「『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆　『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』

上映スケジュール：上映劇場　　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/spy-family_movie.html

－集英社の漫画アプリ「少年ジャンプ＋」連載の人気テレビアニメ「SPY×FAMILY」の劇場版－

本作品は『HELLO! MOVIE』に対応した音声ガイド・日本語字幕も制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東宝公式ホームページにてご確認下さい。