みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕版映画紹介」file：853

（上映日訂正のお知らせ）

2023年10月20日、file847でお知らせした『ゴジラ－1.0』ですが日本語字幕版上映日に再度訂正がありましたのでご連絡させていただきます。

◆ 北海道：札幌フロンティア　FAX：011-209-3560

正：日本語字幕付き上映： 11/25（土）～11/28（火）
誤：日本語字幕付き上映：11/18（木)～11/21(火)

何度も大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
何卒宜しくお願い申し上げます。

各位
１１月１９日（日）昨日は、１１月例会をにぎやかに開催しました。
参加者はなんと４１名（非会員も含め）で、沢山の方々にご参加いただきまして、
午前中は３年ぶりの映画観賞会、チャップリンの「独裁者」を上映いたしました。
２時間５分の長編の映画でナチスドイツのヒットラーふんするチャップリンの横暴振りと、街の床屋の店主チャップリンが瓜二つという事で、
最後は世界へ向けての平和宣言、自由の獲得の演説がありました。
とても感動的なシーンでした。
この映画は、制作されてから２０年後にアメリカではじめて上映されたとの話も聞きました。
チャップリンは日本へは何度も訪問されています。

午後１時からの文化部、サークル代表にご登壇いただきまして、サークルの紹介を動画を交えて実施いたしました。
動画を撮影しましたので、YouTubeにアップできると思います。
２時からは、教室と、児童室Bに分かれて、教室ではゲームサークルの体験会、そして、書道サークルの体験会を実施しました。
児童室Bでは、音楽の会の演奏会と、手話コーラスサークルの発表と体験会でした。
なかなか、時間通りには進行できませんでしたが、講師の先生や参加者の準備の御蔭で時間通りびったりにおさめていただきました。
動画を撮影しましたので公開できると思います。

午後３時半からは、教室での交流会に３０名ほどご参加いただきまして、全員の感想などお聞きできました。
みみより１月号にも掲載できると思います。
ご参加の皆様、楽しい一日をまた、久しぶりに多くの参加者があり、にぎやかな一日をありがとうございました。
良い思い出になりました。

みみより１月号も楽しみにしていてください。

みみより会文化部担当

お知らせです。
ニュースで知りましたが、今日と、明日、山手線の大崎から、池袋駅間が運休になります。
今日は外回り、明日は内回りが終日運休です。
皆様、ニュースをご確認ください。
明日の、例会に、参加される方は、交通情報にご注意ください。

明日は三田の会館周辺では、東京シティマラソンが開催されることになっていまして、道路やインターの封鎖もあります。
ご注意ください。

事務局

「日本語字幕版映画紹介」file：852

2023年11月23日（金）より全国公開の東宝映画「首」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆　『首』

上映スケジュール：上映劇場　　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/kubi.html

本作品は『HELLO! MOVIE』に対応した音声ガイド・日本語字幕も制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

－北野武監督の6年ぶりとなる最新作。構想に30年を費やして監督・脚本を手がけ、「本能寺の変」を題材に壮大なスケールで
　活写した戦国スペクタクル映画－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東宝公式ホームページにてご確認下さい。

（上映日訂正のお知らせ）
2023年11月20日、file847でお知らせした『ゴジラ－1.0』ですが、日本語字幕版上映日に訂正がありましたのでお知らせ致します。

神奈川　　川崎チネチッタ　　　fax:044-233-2968

正：日本語字幕付き上映： 11/10（金）～11/16（木）
誤：日本語字幕付き上映： 11/17(金)～11/23(木)

白川郷　合掌造り集落

１１月に入っても、真夏日を記録した東京でしたが、この数日の急降下で冬を迎える天候ですが、
皆様、大丈夫でしょうか？
季節外れのインフルエンザも流行しています。大人でも４０度の高熱を出すとの事ですので、くれぐれも気を付けてください。
突然の初雪のニュースで東北地方の方がたはまた、忙しい冬を迎えることになりますが、お身体大事にお過ごしください。

事務局

「日本語字幕付映画紹介」file:851

2023年11月17日（金）から全国公開のKADOKAWA配給「OUT」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「OUT」

〈東北・関東・新潟・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

宮　城　　MOVIX仙台　　050-6865-6205　　12/3(日)～12/4(月)
埼　玉　　MOVIXさいたま　　050-6865-4351　　12/3(日)～12/4(月)
栃　木　　MOVIX宇都宮　　050-6865-3235　　12/3(日)～12/4(月)
群　馬　　MOVIX伊勢崎　　050-6865-3212　　12/3(日)～12/4(月)
茨　城　　MOVIXつくば　　050-6861-9238　　12/3(日)～12/4(月)
千　葉　　MOVIX柏の葉　　050-6865-3401　　12/3(日)～12/4(月)
東　京　　新宿ピカデリー　　050-6861-3011　　12/13(日)～12/4(月)
東　京　　立川シネマシティ　　050-6875-3975　　12/1(金)～12/7(木)
東　京　　MOVIX昭島　　050-6861-0325　　12/3(日)～12/4(月)
神奈川　　MOVIX橋本　　050-6865-6065 　 12/3(日)～12/4(月)
神奈川　　横浜ブルク13　　045-222-6222　　12/3(日)～12/4(月)
新　潟　　Ｔ・ジョイ新潟万代　　025-242-1840　　12/3(日)～12/4(月)
静　岡　　MOVIX清水　　050-6861-0045　　12/3(日)～12/4(月)

※上記番号は電話番号です。

－原案・井口達也、作画・みずたまことのヤンキー漫画『OUT』を実写化した友情アクション映画－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、KADOKAWA映画公式
　ホームページにてご確認下さい。

>>311

もりふく様
音声認識アプリの使用感想をありがとうございます。
お役に立ててよかったです。
私もいろいろな場面で利用しています。
例えば、オンライン手話サークルでも、パソコンサークルでも、また、手話コーラスなどでも講師の音声を「YY文字起こし」で、表示して、
プロジェクターで投影しています。
会場の皆さんにも役に立っています。

10月例会では、参加の方々も、ガイドさんの説明を各自のスマホを利用して、音声認識していましたし、私もiPadに表示して、参加者に読んでいただきました。とてもよかったと思います。
今後ともいろいろな場面でご利用ください。
書き込みありがとうございます。

また、いつでもお待ちしています。

ととろ

はるみさん紹介の音声文字変換を家内の助言を得て使ってみたとこらとても良かったので使用体験です。
６年ほど前白内障で運転免許更新に支障があり、あわてて白内障手術にこぎつけ、今も緑内障を指摘され通院しており、医師との会話に音声文字変換を使わせていただきました。話したことがすぐそのままスマホに音声文字変換されてでてきて、人工内耳をフォローしてくれる優れモノですね。医師も興味しんしんでしたよ。はるみさんありがとさんでした。

各位

お世話になります。事務局です。
１２月例会はリース型しめ縄作りと忘年会です。
しめ縄作りは、男性でも女性でも参加できます。定員２０名ですので、定員になり次第締め切ります。
早めにお申し込みください。
チラシを参照の上、お手持ちの道具などありましたらご持参ください。持ち帰りの袋もご用意ください。

また、忘年会だけご参加の方は東京都障碍者福祉会館１階ロビーに１６時３０分までにおいでください。

みみより会事務局

「日本語字幕版映画紹介」file：850

2023年11月10日（金）より全国公開の東映映画「法廷遊戯」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「法廷遊戯」

上映劇場：上映スケジュール　　https://toei-screeninginfo.azurewebsites.net/theaterlist/02857

－第62回メフィスト賞を受賞した作家・弁護士の五十嵐律人による法廷ミステリー小説を映画化－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東映公式ホームページにてご確認下さい。