みみより会ふれあい掲示板

「日本語字幕版映画紹介」file：859

2023年12月８日（金）より全国公開の松竹映画「あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら」の日本語字幕版上映
のお知らせです。

◆ 「あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら」

〈東北・関東・新潟・静岡地区　上映劇場：上映スケジュール〉

宮　城　　MOVIX仙台　　022-304-3705　　12/24(日）～12/25(月)
山　形　　MOVIE ON やまがた　　023-682-7235　　12/17(日）～12/18(月)
群　馬　　MOVIX伊勢崎　　0270-30-1705　　12/24(日）～12/25(月)
栃　木　　MOVIX宇都宮　　028-657-6205　　12/24(日）～12/25(月)
埼　玉　　MOVIXさいたま　　048-600-6305　　12/24(日）～12/25(月)
埼　玉　　ユナイテッド・シネマわかば　　049-272-5101　　12/17(日）～12/18(月)
千　葉　　MOVIX柏の葉　　04-7135-6900　　12/24(日）～12/25(月)
東　京　　新宿ピカデリー　　03-5367-1295　　12/24(日）～12/25(月)
東　京　　立川シネマシティ　　042-524-6535　　12/22(金）～12/28(月)
神奈川　　横浜ブルク13　　045-222-6907　　12/24(日）～12/25(月)
新　潟　　ユナイテッド・シネマ新潟　　025-281-5488　　12/17(日）～12/18(月)
静　岡　　MOVIX清水　　054-355-1400　　12/24(日）～12/25(月)

※上記番号は全てFAX番号です。

－SNSを中心に話題を集めた汐見夏衛の同名ベストセラー小説を映画化。戦時中の日本にタイムスリップした現代
の女子高生と特攻隊員の青年の切ない恋の行方を描いたラブストーリー－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。
　
※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、松竹映画公式ホームページにてご
　確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：858

2023年12月１日（金）より全国公開のハピネットファントム・スタジオ配給「隣人X　疑惑の彼女」の
日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「隣人X　疑惑の彼女」

〈東北・関東・新潟地区　上映劇場：上映スケジュール〉

宮　城　　フォーラム仙台　　022-728-7866　　12/17(日)-12/18(月)
埼　玉　　ユナイテッド・シネマ浦和　　0570-783-856　　12/17(日)-12/18(月)
千　葉　　Ｔ・ジョイ蘇我　　043-209-3377　　12/17(日)-12/18(月)
東　京　　新宿ピカデリー　　050-6861-3011　　12/17(日)-12/18(月)
神奈川　　T・ジョィ横浜　　045-534-5680　　12/17(日)-12/18(月)
神奈川　　MOVIX橋本　　050-6865-6065　　12/17(日)-12/18(月)
新　潟　　ユナイテッド・シネマ新潟　　0570-783-401　　12/10(日)-12/11(月)

※上記番号は全て電話番号です。

－第14回「小説現代」長編新人賞を受賞したパリュスあや子の小説「隣人X」を映画化－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ハピネットファントム・
　スタジオ公式ホームページにてご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：857

2023年12月１日（金）から全国公開のワーナー・ブラザーズ配給「怪物の木こり」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆「怪物の木こり」

〈東北・関東・山梨・新潟・静岡地区　上映劇場＆上映スケジュール〉

青　森　　TOHOシネマズおいらせ下田　　050-6868-5014　　12/17(日)～12/18(月)
岩　手　　フォーラム盛岡　　019-622-4703　　12/17(日)～12/18(月)
宮　城　　MOVIX仙台　　050-6865-6205 　　12/17(日)～12/18(月)
秋　田　　TOHOシネマズ秋田　　050-6868-5017 　　12/17(日)～12/18(月)
山　形　　フォーラム山形　　023-632-3220　　12/17(日)～12/18(月)
福　島　　イオンシネマ福島　　024-533-0740　　12/17(日)～12/18(月)
栃　木　　MOVIX宇都宮　　050-6865-3235　　12/17(日)～12/18(月)
群　馬　　ユナイテッド・シネマ前橋　　0570-783-727　　12/17(日)～12/18(月)
茨　城　　ユナイテッド・シネマ水戸　　0570-783-396　　12/17(日)～12/18(月)
千　葉　　京成ローザ10　　043-225-6355 　　12/17(日)～12/18(月)
埼　玉　　MOVIXさいたま　　050-6865-4351　　12/17(日)～12/18(月)
東　京　　新宿ピカデリー　　050-6861-3011　　12/17(日)～12/18(月)
東　京　　TOHOシネマズ錦糸町　　03-5637-1040　　12/17(日)～12/18(月)
東　京　　立川シネマシティ　　050-6875-3975　　12/17(日)～12/18(月)
神奈川　　川崎チネチッタ　　044-223-3190　　12/17(日)～12/18(月)
山　梨　　TOHOシネマズ甲府　　050-6868-5054　　12/17(日)～12/18(月)
新　潟　　ユナイテッド・シネマ新潟　　0570-783-401　　12/17(日)～12/18(月)
静　岡　　シネシティ ザート　　054-253-1500　　12/17(日)～12/18(月)

※上記番号は全て電話番号です。

－2019年・第17回「このミステリーがすごい！」大賞を受賞した倉井眉介の小説を映画化－

※上記上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせください。
※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、ワーナー・ブラザーズ映画公式ホーム
　ページにてご確認下さい。

各位
チラシを掲載します。ぜひご参加ください。

カンター・ビレは、この春に立ち上げた音楽サークルで、人工内耳装用者３名とその仲間で結成しました。
まだまだ、練習中ですが、この１年を振り返って、クリスマスを楽しもうと企画しました。
お友達をお誘いの上ご参加ください。

楽器演奏だけでなく、歌声喫茶のような一緒に合唱もできるサークルです。歌を歌ってみたい方も楽しめます。
青春歌謡も楽しめます。

楽器は、ピアノ・フルート・ギターなど
参加費は無料です。

カンター・ビレ　代表　中村元嗣

２月例会　予告
日本語字幕付き邦画鑑賞会
「麒麟の翼」（原作：東野圭吾）

各位
２０２４年２月例会は、３年ぶりの日本語字幕付き邦画観賞会の企画です。お友達をお誘いの上ご参加ください。

※あらすじ
日本橋にある翼を持った麒麟の像、ここから飛び立って行くという意味合いが有るが、
麒麟像と麒麟の翼に纏わるミステリー事件を、刑事 加賀恭一郎が紐解いて行く。
新参者刑事ドラマ　劇場版第一作!!　2012年 日本（2時間8分）
監督：土井裕泰・出演：阿部 寛、新垣結衣、中井貴一、黒木メイサ　

記
開催日：２０２４年２月１８日（日）１３時３０分～１６時予定
上映作品：「麒麟の翼」（原作：東野圭吾）２時間８分
会場：東京都障害者福祉会館　２階　洋室　定員：３０名
映画参加費：無料
お茶菓子代：２００円
問合せ・申込先：みみより会事務局　mimiyorikai_office@yahoo.co.jp
　　　
終了後は会場にて交流会の予定、今後も定期的に開催していきますので、どうぞご参加ください。今後の希望などもお聞かせください。

―――――申込書―――――
氏名・連絡先・非会員は住所もお知らせください。

NPO法人みみより会 文化部　　

会員各位

おはようございます。１２月に入り、２日に理事会を開催しました。
理事会にて、１月、２月の例会が確定しましたので、ご連絡いたします。

２０２４年１月新春例会は、
１月２１日（日）　「雑司ヶ谷七福神めぐり」です。
１３時にJR大塚駅に集合してください。
詳細はチラシをご参照ください。
必ず申し込みの上ご参加ください。
締め切りは１月１２日（金）ですので早めにお申し込みください。
野外の散策ということで、傷害保険に加入致します。また、資料代を集めますので、よろしくお願いします。
飲食等の交流会は予定していません。

みみより会事業部

「日本語字幕版映画紹介」file：856

2023年12月８日（金）より全国公開の東宝映画「窓ぎわのトットちゃん」と12月15日（金）から全国公開の
「屋根裏のラジャー」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 『窓ぎわのトットちゃん』

上映スケジュール：上映劇場　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/tottochan-movie.html

－黒柳徹子が自身の子ども時代をつづった世界的ベストセラー「窓ぎわのトットちゃん」をアニメーション映画化－

◆　『屋根裏のラジャー』

上映スケジュール：上映劇場　https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/rudger.html

－元スタジオジプリのスタッフによるイギリスの作家で詩人のA・F・ハロルドの小説「ぼくが消えないうちに」
　を映画化した長編アニメーション－

本作品は『HELLO! MOVIE』に対応した音声ガイド・日本語字幕も制作しております。https://hellomovie.info/
『 HELLO! MOVIE 』に対応した日本語字幕をご利用いただく際は字幕表示用のメガネ型端末、マイクが必要です。
一部劇場では貸出を行っております。

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東宝公式ホームページにてご確認
　下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：855

2023年11月17日（金）より全国公開の東映映画「鬼太郎誕生　ゲゲゲの謎」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「鬼太郎誕生　ゲゲゲの謎」

上映スケジュール：上映劇場　https://toei-screeninginfo.azurewebsites.net/theaterlist/02903

－漫画家・水木しげるの生誕100周年記念作品で、テレビアニメ「ゲゲゲの鬼太郎」の目玉おやじの過去と鬼太郎誕生にまつわる
　物語を描いた長編アニメーション－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東映公式ホームページにてご確認下さい。

「日本語字幕版映画紹介」file：854

2023年11月23日（金）より全国公開の東映映画「翔んで埼玉～琵琶湖より愛をこめて～」の日本語字幕版上映のお知らせです。

◆ 「翔んで埼玉～琵琶湖より愛をこめて～」

上映スケジュール：上映劇場　https://toei-screeninginfo.azurewebsites.net/theaterlist/02694

－埼玉県の自虐ネタを詰め込んだ魔夜峰央のギャグ漫画を実写映画化して話題を呼んだ「翔んで埼玉」シリーズ第2弾－

※上記、上映劇場紹介はスクリーンに字幕を表示する日本語字幕付き上映の案内です。
　日本語字幕版の上映時間は各劇場へお問い合わせ下さい。

※「公式サイト」はパソ、スマホにて上記紹介映画の「タイトル」を入力するか、東映公式ホームページにてご確認下さい。

１１月例会　理事長あいさつ



１１月例会　ゲームサークル紹介



１１月例会　パソコンサークル「ピノキオ」紹介